這大概是全球投資人在此前市場動盪時期的共同願望。
事緣美國總統特朗普4月2日公布針對全球各國的對等關稅後，股票和債券市場經歷了好一番震盪，從公司CEO，到平民白姓，莫不擔憂關稅戰延燒將對眾人生計帶來的衝擊。
之後，特朗普一度宣布暫緩其他國家的對等關稅，但「獨厚」中國，甚至還把關稅籌碼持續加大。
這段期間，在社媒上極度活躍的特朗普幾乎每次發文，或是公開講話，市場就得遭受一番折騰。
事情最近似乎有了轉機，特朗普的姿態有所放軟。他說，對中國進口到美國商品課徵的關稅將「大幅下降，但不會是零關稅」。
他還稱，會在談判桌上對中國「非常友善」。
「我們會非常友善，他們（中國）也會非常友善，然後我們再看接下來怎麼樣。」
美國財政部長貝森特也頻頻釋出關稅戰即將降溫的信號。
他在一項摩根大通舉行的私人投資會議中強調，中美貿易戰是「不可持續的」，因此他預計兩國博弈會在不久的將來緩解。
特朗普和重要經濟要員相繼軟化立場，使「特朗普認慫」一詞在中國社交平台上成為熱搜，許多中國網民嘲諷這是特朗普認輸的表現。
只不過，特朗普釋出的橄欖枝並未獲得北京待見。
中國商務部回應稱，關稅戰由美國引發，後者若想解決問題，就該徹底取消所有單邊關稅措施，通過平等對話，找到解決分歧的辦法。
與此同時，特朗普也堅稱，北京當局已多次與美國針對緩解關稅戰展開交談。接受美國《時代》周刊專訪時，特朗普更宣稱中國國家主席習近平已經給他打過電話。
中國外交部又回懟，中美雙方至今未就貿易課題展開過談判。
無論如何，中國官方檯面上態度強硬，台面下卻可能已悄悄做出讓步，試圖為關稅戰降溫悄。
據路透社、CNN和中國雜誌《財經》等媒體報道，北京豁免了針對美國至少八種半導體產品的報復性關稅。
儘管中國海關尚未對外公布，但根據各大媒體引述中國當地公司的消息來源，關稅豁免實際上已落實。
中國海關當局還通知相關公司，各公司早前在報復性關稅生效後所支付的關稅，也可申請退款。
這場關稅戰，兩人都不一定有足夠本錢打下去。
在美國，特朗普一開始「認慫」，源於美國國債市場出現拋售潮。
作為市場流動性的風向標，國債遭拋售將引發殖利率上升，推高借貸成本，減緩經濟增長，並導致美國政府償還債務的難度加大，進而引發經濟危機。
一些分析認為，上述原因在特朗普將各國對等關稅（除中國以外）暫緩90天的決定中起了關鍵作用。
另一方面，特朗普雖在某種意義上，是美國近年來最獨斷專行的總統，但其權力仍極大限度受到美國民主體制的制約。
他必須對選民負責，單是如何應對民意，就足以讓他思考再三。
再過18個月，美國國會將迎來中期選舉，特朗普本身無須參加這場選舉，但共和黨的參眾議員卻得在選舉中面臨民意考驗。
目前，共和黨黨內對特朗普關稅政策已有異音，可以預見，時間一長，隨著關稅副作用愈來愈明顯，共和黨成員在選情考量下，勢必會加大力度，對特朗普展開施壓。
相較之下，習近平不必面對選票壓力，更有利於壓制異見。
然而，他在經濟上，也面臨不小的挑戰。
北京當局強調，比起2018年開始的關稅戰1.0，此次他們的準備更充分，也更有能力應對關稅戰，但實際上，中國經濟早在特朗普祭出關稅2.0前，已陷入長時間疲軟。
一旦關稅戰持續，中國經濟未必能如習近平所願，以時間換取空間，爭取喘息機會。
根據金融機構高盛估計，中國有多達2000萬名員工在面向美國出口產品的中國工廠工作，若中美貿易戰持續惡化，這些人都有可能面臨失業風險。
此外，北京當局希望中國出口商能儘快找到美國以外的買家，藉此降低關稅戰衝擊，但其他國家亦擔憂中國商品傾銷，將危及自己國家的製造業，此路也未必行得通。
以財政部長貝森特為首的一派主張降低關稅，以作為打開外國市場的籌碼，但特朗普另一親信，貿易顧問納瓦羅卻主張關稅極大化。
關稅接下來會如何發展，或將取決於這兩股勢力，誰能取得上風。