袁麒鈞在臉書以中英文發布貼文，承認自己所說的話「非常傷人且不可接受」，冒犯了印裔社群，並表示將對此承擔全部責任。 （取自早報網）

（新加坡訊）競逐馬西嶺—油池集選區的民主黨候選人袁麒鈞，就自己在群眾大會上發表不尊重隊友阿里芬的講話道歉，並表示已從中吸取重要教訓。

前企業高管袁麒鈞（Gigene Wong）昨天在臉書以中英文發布貼文，承認自己所說的話「非常傷人且不可接受」，冒犯了印裔社群，並表示將對此承擔全部責任。

她指出，經過審查的演講稿中並未包含她即興發表的相關言論。「我沒有任何藉口，也為我造成的所有痛苦和憤怒感到抱歉。」

民主黨昨晚在永青小學舉行第三場群眾大會。袁麒鈞以華語和福建話交替發言時，稱呼阿里芬（Ariffin Iskandar Sha）為「大象」（elephant，與Ariffin諧音），而非正式稱謂「阿里芬」，並指他是「吉靈仔」（keling kia，指印度人），還形容這位法律行政專員是民主黨的「畢丹星」（工人黨秘書長，持法律學位）。她的一番話引發台下觀眾一陣笑聲。

阿里芬（27歲）是民主黨推出的最年輕新人之一，也是獨立媒體平台「醒覺新加坡」（Wake Up Singapore）的經營者。

袁麒鈞在貼文中表示，已接受民主黨黨員關於用詞不當的勸告，並認識到相關用詞的冒犯性。

「民主黨是一個尊重和平等的政黨，每個人都應被包容。我從這次事件中吸取了重要的教訓，從現在起，我將在我的言行中秉持這些價值觀。」

競逐馬西嶺—油池集選區的民主黨團隊成員除了袁麒鈞和阿里芬，還包括黨秘書處副主任兼組織秘書祖菲里，以及舞台導演卓金炎。他們挑戰留守這一區的人民行動黨候選人：新加坡總理兼財政部長黃循財、國防部兼人力部高級政務部長扎吉哈、西北市長任梓銘，以及蘇慧敏。