在新加坡申请PR不到一个月被拒，是因为缺少翻译公证？

万事通说

在新加坡申请PR，翻译公证文件是不可缺少的一步！

在新加坡， 成为PR才能享受诸多福利， 比如只有PR才有初步买房的资格。因此，成为一名新加坡PR是许多外籍打工人的梦想。

但很多网友调侃道，在新加坡申请PR简直是一门玄学，有时候稀里糊涂的就被拒绝了，也不知道是什么原因。

一位网友分享了他的PR申请被拒经历，引起了大家的共鸣~

PR申请递交不到一月就被拒，

难道是材料没有翻译公证？

事情是这样的，在这之前，我们推送过一个网友的后台咨询：

\ 网友提问

你好，我有个问题想要咨询一下。我上个月递交了PR申请，没想到这个月就被拒了，这也太快了。

我思来想去地找原因，是不是因为我的材料没有翻译公证？因为现在都是网上递交见不到长官，所以干脆连材料都没有让我补直接就拒了？

请问你们怎么看呢？想问问其他网友有没有类似经历？

这个事情我们发到粉丝群里之后，大家的讨论就炸开了锅，先看看他们的说法：

我几乎和这一模一样的情况，我也严重怀疑是自己没有翻译公证的原因。早知道就不存侥幸心了。

不能吧，我觉得如果没有翻译公证，长官顶多联系让补交材料，被拒应该是有其他原因！

现在申请条件有变化都可以直接在网上修改了，如果有补充，不知道是不是可以一键上传。

PS.这位网友说的，我们上周推送过，详情戳

不管怎么说，移民厅要的材料肯定是要翻译公证的，这个是硬性规定，也不造这位朋友怎么想的…

大家意见纷纷，看法并不一致，关于材料没有翻译公证到底会如何影响PR的申请，现在还没有统一的定论。

新加坡申请PR，

翻译公证不可少

但是有一点是肯定的，那就是 申请PR，一定需要翻译公证 。不信，请看移民厅官网的官方说明。

图源：ICA官网截图

非英文文件的翻译，新加坡政府只认可以下两种：

1.文件所签发国的大使馆或者公证处的翻译

2.由本地公证人律师或文件签发国大使馆所公证过的私人翻译

目前好办理的、时间短的，是第二种。

而PR现在已经启动网上申请，这也意味着，如果你提交PR申请的材料不够齐全，比如说材料没有翻译公证，因为没有面见长官的机会，也许会像上面那位网友说的，直接被拒！

既然材料的翻译公证很重要，那么我们要去哪里才能找到合格的公证机构呢？

新加坡天宇商务，提供各类证件及商业文件的多语种互译、公证服务 ，所提供翻译、公证文件确保被新加坡各政府部门接收认可，内容翻译准确，公证人律师盖章权威有效，同时收取文件快捷，更有加急服务，是您翻译公证的理想之选！

不管是你在新加坡证件在国内，还是你在国内证件在新加坡，或者你和证件都在国内，你和证件都在新加坡，只要翻译公证，统统——都可以找我们！

新加坡天宇商务，

办理各种类型的翻译公证文件

中/英文文件翻译

1.标准证件类

中国证件：户口本（每两小页）、身份证、结婚证、离婚证、毕业证、学位证、驾照、出生证明、独生子女证、公证书、职业资格证、荣誉证书、执业证、各类简单证明等。

新加坡证件：身份证、准证、驾照、护照、结婚证、出生证明、死亡证明、学位证、无犯罪记录证明等。

（以上未列出证件类型请联系客服询价）

2.常规文件类

疫苗本（每两小页）、成绩单、离婚协议书、民事调解书、民事判决书、信用报告、营业执照、学历认证报告、个人简历、商业合同、专利证书、银行流水、产品介绍、财务报表等。

未完待续,请点击[下一页]继续阅读