在新加坡,你真的需要一个英文名吗

2022-03-16     缘分     16157

在新加坡,你真的需要一个英文名吗

在新加坡,你真的需要一个英文名吗

话说,你有英文名吗?还是压根就不喜欢英文名?你觉得你在新加坡,真的需要一个英文名吗?

为什么聊这个话题呢,这跟我的经历有关,记得刚来新加坡的时候,免不了向别人介绍自己,然而在说完自己名字之后,不少次,对方会紧接着问我,有没有英文名字,我一脸尴尬的表示,抱歉,没有。。。特别是碰到其他种族同事的时候,听着他们吃力地拼读着我的名字,那一刻,我真的觉得,有些惭愧~

在新加坡,你真的需要一个英文名吗

如果非要深究一下的话,其实我之前还是有一个英文名,不过关于那个英文名的来历,是有一段小故事的。记得很多年前,我在国内第一次上英文口语课,老师是一个美国人,开课前一周,老师就特别提醒,要求我们每个人都要准备一个英文名,而我,把这事给忘的一干二净,而在上课的那天,我才想起来这个事儿,老师让我们每个人挨个做自我介绍,并展示自己的英文名,听着大家各式各样的英文名字,我真的是羡慕啊,有的是从英国古典名著里找的名字,有的是选用是当红明星的名字,有时是自己造的名字。。。等轮到我发言的时候,确实有点慌,好歹是个名字啊,总不能乱取一个吧,但当时管不了那么多了,脑海中出现了一个Steven,好,就是它了,记得当时老师说,哇,Steven,it is a very popular name.

在新加坡,你真的需要一个英文名吗

那场景,相当尴尬。印象中,Steven也就是在我那半年的口语课上使用过,之后,再也没用过,因为我总觉得吧,这个名字来的太突然,太不够重视。之后呢,我也没再取过任何一个英文名,一个很重要的原因,是国内真的缺少使用英文的场景,还有一个原因,是我觉得如果没有身处一个外国文化环境之中,用英文名真的有点怪,特别是在国内,中国人彼此之间若是互称英文名,真的有些尬,要是在跨国公司,倒还能理解,但若是在一个纯本土公司,那就搞得土不土洋不洋,不伦不类。

然而,在新加坡,你觉得你真的需要一个英文名吗?这个问题,在以华人为主体的新加坡,其实挺值得讨论的。讨论这个之前呢,我先说说,如果没有英文名,会带来哪些不便,当然这些不便呢,都是带给别人的。

在新加坡,你真的需要一个英文名吗

首先,如果你只有华语名字,那么对别人而言,就相当有挑战,如果对方能稍微懂一些华语,那还好,最怕出现的情况是,一是你的名字比较不常见,或者是在新加坡不常见,对方呢,二是对方是外族朋友,完全不懂华语,或者纯英文环境长大的华人,那么很容易出现的结果是,对方可能连你的名字都读不准,更别说记住了,简直就是在难为对方。

其次,当别人需要写你的名字的时候,我说的可不是写华文字,而是写正常的名字拼音,基本上很难写对,因为多数人是通过发音来拼写单词,如果连你的名字都读不准,那一定是写不对的。不夸张的说,到现在为止,我仍有一些朋友和同事,在发邮件的时候,还是把我的名字写错,不过我也懒得提醒他们,不重要了。

TWpBd01UbzBNV1F3T2pnNk56Z3laVG82TVE9PQ==

如果仅从从上面两点来看,在新加坡工作、生活或学习,有一个英文名还是相当有必要的,有英文名,确实可以能增加沟通的顺畅,减少很多因名字带来的不便。

在新加坡,你真的需要一个英文名吗

再加上,新加坡人基本都是在那这样一个几乎全英文的学习环境中长大,照这样来说,人人都应该有英文名才对,然而事实并非如此,我见过不少年轻人仅仅只有华语名字,而完全没有英文名。这该如何解释呢,我觉得应该是与家庭环境有关,如果父母一辈不太接受英文名,那么就自然地不为孩子取英文名,孩子慢慢也就习惯了自己只有华语名。

不过,就我个人感受而言,大多数的新加坡本地人,还是有一个英文名的。所以呢,对多数来新加坡读书、工作或学习的外国人来说,如果没有英文名,多多少少会有些不适应,或者是让别人不适应,所以好多人就入乡随俗,也会给自己安排一个英文名,坦诚的讲,真的不是说为了装点“门面”,多是为了交流的需要。

在新加坡,你真的需要一个英文名吗

未完待续,请点击[下一页]继续阅读