12 Stylo Milo
适用场景:描述一个人很有型或者做了一件非常酷的事情。
Milo是新加坡的国民饮料,男女老少都爱喝,在这里的活用真是让人感到生动又有创意。
13 Siao Lah
适用场景:一般用在需要感叹的场景
Siao中文直译就是疯了的意思,一般直接用就好。
14 Siam Lah
适用场景:如果有人挡道,而且屡教不改时可以说
这个短语的意思是“闪开/让开啦”,听起来有点粗鲁,不过是真有效果。
15 Win Liao Loh
适用场景:当朋友要做什么不可思议的事情的时候。
中文意思是“我服了你了”,感觉是很诙谐的日常俗语了。
以上就是关于新加坡一些地道俚语了,是不是很有意思?
图片 // 网络
转载请注明来源:狮城新闻