新加坡留学留学入境新加坡攻略学生证申请

2021-11-21 缘分 28700

联络号码: 6391 6100

图片摘自网络

如何将海外新冠状病毒（COVID-19）疫苗接种记录输入国家免疫登记处(National Immunisation Registry, NIR)及需要注意事项？

所有满 12 岁及以上，已在海外全面接种世卫组织紧急使用清单（Emergency Use Listing，EUL）批准的任何疫苗，都可以将其海外疫苗接种记录输入国家免疫登记处 National Immunisation Registry, NIR)。

这包括新加坡公民(Singapore Citizen)、新加坡永久居民(Permanent Resident)、长期准证持有者(Long Term Pass Holder)（例如长期访客准证、工作准证、就业准证、S准证、家属准证、学生准证）和短期准证通行证持有人 (Short Term Pass Holder)。

对于短期准证通行证持有人(Short Term Pass Holder) ，这仅适用于打算在新加坡逗留30天以上的人。您可以提前致电任何诊所，查看他们是否提供此类服务。您也可以访问phpc.gov.sg获取可能提供此类服务的诊所列表；请提前致电检查。服务的全部费用将由个人承担。

注意事项：

海外疫苗接种文件必须以英语为主，否则需要由翻译服务提供商、大使馆或公证人翻译文件。前往新加坡的私人医疗保健提供者进行血清学检测时，必须携带原始的海外疫苗接种文件和翻译文件。

抵达新加坡后，将需要拜访医疗保健提供者，该医疗保健提供者将执行以下操作：

1 审查个人的海外疫苗接种文件 - 原件硬拷贝疫苗接种证书或数字疫苗接种证书（如适用，需提供翻译文件）。

2 进行血清学测试。

3 将个人的海外新冠状病毒（COVID-19）疫苗接种记录更新到疫苗接种记录输入国家免疫登记处 (National Immunisation Registry, NIR) ，前提是该个人 (i) 拥有海外新冠状病毒（COVID-19）疫苗接种文件，并且 (ii) 其血清学检测结果呈阳性。

4 在诊所通知国家免疫登记处(National Immunisation Registry, NIR) 后的24小时内，您将可通过Trace Together或Health Hub应用程序查看其海外COVID-19疫苗接种接种状态。

更多有关“如何注册海外疫苗接种记录于Tracetogether app“，请参阅以下网站：

https://www.imc-healthcare.com/verification-of-overseas-vaccination/

注：因疫情变化，政策随时调整，请以官方网站消息为准。