9年义务教育的水平,愣是没看懂这些新加坡人说的华语!

2022-03-19     于晏     13674

万事通小伙伴小睿:emmm~我也想知道有没有人把“陆游器”做出来,游干泳,在新加坡是麻将的意思

9年义务教育的水平,愣是没看懂这些新加坡人说的华语!

八仙

这下我可反应过来了,这个八仙,肯定不是吕洞宾他们八个。

难道是指和鹦鹉类似的“八哥”?

9年义务教育的水平,愣是没看懂这些新加坡人说的华语!

万事通小伙伴小睿:又错了~八仙在新加坡是%的称呼,五八仙,就是百分之五。

9年义务教育的水平,愣是没看懂这些新加坡人说的华语!

秋布

这又是什么乱七八糟的啊,秋布,新加坡也没有秋天啊,总不会是胶布吧!

一脸快要崩溃的样子……

9年义务教育的水平,愣是没看懂这些新加坡人说的华语!

万事通小伙伴小睿:打住打住,以后外出和女士打招呼说这个词就行,它是美女的意思。

9年义务教育的水平,愣是没看懂这些新加坡人说的华语!

肚子里有风

肚子里咋还有风?

这是东海龙王下凡啊,出口气就是狂风,打个喷嚏就是下雨~

9年义务教育的水平,愣是没看懂这些新加坡人说的华语!

万事通小伙伴小睿:此风非彼风,这个风,指的是气,也就是说,肚子里有气!

9年义务教育的水平,愣是没看懂这些新加坡人说的华语!

一定要学好华文啊

看了这么多新加坡式华语,万事通都在考虑该怎么让孩子学习纯正的普通话了。

专为新加坡学生打造的学而通华文试听课来啦,让你的孩子学好华文,说一口流利的普通话。

戳海报即可查看课程

emmmmm~新加坡式华语,真让人头大。通心粉们还知道更多的新加坡式华语吗?快戳“留言”和大家分享下吧~

- The End -

热干货:全面的留学移民政策

冷知识:有趣的奇葩百态狮城

新鲜事:及时的坡岛热门新闻

#今日汇率

1 新元 = 4.6932 人民币

1 人民币 = 0.2130 新币

(*截稿前更新)